Hino de Cuba (La Bayamesa) (versão 1868)

Hino de Cuba (La Bayamesa) (versão 1868)

Hino de Cuba (La Bayamesa) (versão 1868)

Corram para o combate, Bayameses!¡Al combate corred, Bayameses!
Que a pátria olhe para você com orgulhoQue la patria os contempla orgullosa
Não tema uma morte gloriosaNo temáis una muerte gloriosa
Que morrer pela pátria é viverQue morir por la patria es vivir

Corram para o combate, Bayameses!¡Al combate corred, Bayameses!
Que a pátria olhe para você com orgulhoQue la patria os contempla orgullosa
Não tema uma morte gloriosaNo temáis una muerte gloriosa
Que morrer pela pátria é viverQue morir por la patria es vivir

Acorrentado, viver é viverEn cadenas, vivir es vivir
Mergulhou em vergonha e desgraçaEn afrenta y oprobio sumido
Ouça o som da trombetaDel clarín escuchad el sonido
Às armas, homens valentes: Corram!¡A las armas, valientes: Corred!
Ouça o som da trombeta¡Del clarín escuchad el sonido
Às armas, homens valentes: Corram!¡A las armas!, valientes: Corred!

Não tenham medo, os ferozes ibéricosNo temáis, los feroces iberos
Eles são covardes como todo tiranoSon cobardes cual todo tirano
Eles não podem resistir ao braço cubanoNo resisten al brazo cubano
Para sempre seu império caiuPara siempre su imperio cayó

Cuba livre! A Espanha está morta!¡Cuba libre! Ya España murió
Seu poder e seu orgulho se foram?Su poder y su orgullo ¿do es ido?
Ouça o som da trombeta¡Del clarín escuchad el sonido
Às armas, bravos: Corram!A las armas!!, valientes: Corred!
Ouça o som da trombeta¡Del clarín escuchad el sonido
Às armas, homens valentes: Corram!¡A las armas!, valientes: Corred!

Contemplem nossas hostes triunfantesContemplad nuestras huestes triunfantes
Eis que eles caíramContempladlos a ellos caídos
Porque são covardes fogem derrotadosPor cobardes huyen vencidos
Porque fomos corajosos, soubemos como triunfar!Por valientes, ¡supimos triunfar!

Cuba livre! Podemos gritar¡Cuba libre! Podemos gritar
Do canhão ao estrondo terrívelDel cañón al terrible estampido
Ouça o som da trombeta¡Del clarín escuchad el sonido
Às armas, bravos homens, corram!¡A las armas!, valientes, corred!