Hino da Escócia (Flower of Scotland)

Hymne de l'Écosse

Ô Fleur d'Écosse,
Quand verrons-nous ton semblable à nouveau
Qui a lutté et est mort pour
Ta petite colline et ta vallée.
Et s'est dressé contre lui,
L'armée fière d'Edward,
Et l'a renvoyé chez lui
Pour réfléchir à nouveau.

Les collines sont nues maintenant,
Et les feuilles d'automne gisent épaisses et immobiles
Sur une terre qui est perdue maintenant,
Que ceux-ci tenaient si cher.
Qui s'est dressé contre lui,
L'armée fière d'Edward
Et l'a renvoyé chez lui
Pour réfléchir à nouveau.

Ces jours sont révolus maintenant
Et dans le passé, ils doivent rester
Mais nous pouvons encore nous lever maintenant
Et redevenir la nation !
Qui s'est dressé contre lui
L'armée fière d'Edward
Et l'a renvoyé chez lui
Pour réfléchir à nouveau.

Ô Fleur d'Écosse,
Quand verrons-nous ton semblable à nouveau
Qui a lutté et est mort pour
Ta petite colline et ta vallée.
Et s'est dressé contre lui,
L'armée fière d'Edward,
Et l'a renvoyé chez lui
Pour réfléchir à nouveau.