Hino da Venezuela

Hymne an Venezuela

Hino da Venezuela

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor

Nieder mit den Ketten! Nieder mit den Ketten!¡Abajo cadenas! ¡Abajo cadenas!
Rief der Herr, rief der HerrGritaba el Señor, gritaba el Señor

Und der Arme in seiner HütteY el pobre en su choza
Bat um FreiheitLibertad pidió
Bei diesem heiligen NamenA este santo nombre
Zitterte er vor AngstTembló de pavor
Der niederträchtige EgoismusEl vil egoísmo
Der erneut triumphierteQue otra vez triunfó

Bei diesem heiligen NamenA este santo nombre
Bei diesem heiligen NamenA este santo nombre
Zitterte er vor AngstTembló de pavor
Der niederträchtige EgoismusEl vil egoísmo
Der erneut triumphierteQue otra vez triunfó
Der niederträchtige EgoismusEl vil egoísmo
Der erneut triumphierteQue otra vez triunfó

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor

Lasst uns mit Elan rufen, lasst uns mit Elan rufenGritemos con brío, gritemos con brío
Sterbe die Unterdrückung! Sterbe die Unterdrückung!¡Muera la opresión! ¡Muera la opresión!

Treue LandsleuteCompatriotas fieles
Die Stärke ist die EinheitLa fuerza es la unión
Und vom EmpyreumY desde el Empíreo
Der höchste SchöpferEl Supremo Autor
Einen erhabenen AtemUn sublime aliento
Dem Volk einhauchteAl pueblo infundió

Und vom EmpyreumY desde el Empíreo
Und vom EmpyreumY desde el Empíreo
Der höchste SchöpferEl Supremo Autor
Einen erhabenen AtemUn sublime aliento
Dem Volk einhauchteAl pueblo infundió
Einen erhabenen AtemUn sublime aliento
Dem Volk einhauchteAl pueblo infundió

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor

Vereint durch Bande, vereint durch BandeUnida con lazos, unida con lazos
Die der Himmel formte, die der Himmel formteQue el cielo formó, que el cielo formó
Ganz AmerikaLa América toda
Existiert als NationExiste en nación
Und wenn der DespotismusY si el despotismo
Die Stimme erhebtLevanta la voz
Folgt dem BeispielSeguid el ejemplo
Das Caracas gabQue Caracas dio

Und wenn der DespotismusY si el despotismo
Und wenn der DespotismusY si el despotismo
Die Stimme erhebtLevanta la voz
Folgt dem BeispielSeguid el ejemplo
Das Caracas gabQue Caracas dio
Folgt dem BeispielSeguid el ejemplo
Das Caracas gabQue Caracas dio

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor

Ehre dem tapferen VolkGloria al bravo pueblo
Das das Joch zerbrachQue el yugo lanzó
Die Gesetze achtendLa ley respetando
Die Tugend und EhreLa virtud y honor