Hino de Cabo Verde (Cântico da Liberdade)

Hymne van Kaapverdië (Lied van de Vrijheid)

Hino de Cabo Verde (Cântico da Liberdade)

Zing, broederCanta, irmão
Zing, mijn broederCanta, meu irmão
Want de vrijheid is een liedQue a Liberdade é hino
En de mens is de zekerheidE o Homem, a certeza

Met waardigheid, plant de zaadCom dignidade, enterra a semente
In het stof van het blote eilandNo pó da ilha nua
In de afgrond van het levenNo despenhadeiro da vida, a esperança é
Is de hoop zo groot als de zeeDo tamanho do mar
Die ons omarmtQue nos abraça
Waker van zeeën en winden

VolhardendSentinela de mares e ventos, perseverantes
Tussen sterren en de Atlantische OceaanEntre estrelas e o Atlântico
Zingt het lied van de vrijheidEntoa o cântico da liberdade

Zing, broederCanta, irmão
Zing, mijn broederCanta, meu irmão
Want de vrijheid is een liedQue a Liberdade é hino
En de mens is de zekerheid!E o Homem, a certeza