Hino de Cabo Verde (Cântico da Liberdade)

Hymne du Cap-Vert (Chant de la Liberté)

Hino de Cabo Verde (Cântico da Liberdade)

Chante, frèreCanta, irmão
Chante, mon frèreCanta, meu irmão
Car la liberté est un hymneQue a Liberdade é hino
Et l'homme une certitudeE o Homem, a certeza

Avec dignité, enterre la graineCom dignidade, enterra a semente
Dans la poussière de l'île nueNo pó da ilha nua
Au bord du précipice de la vieNo despenhadeiro da vida, a esperança é
L'espoir est aussi grand que la merDo tamanho do mar
Qui nous embrasseQue nos abraça
Sentinelle des mers et des vents

PersévérantsSentinela de mares e ventos, perseverantes
Entre les étoiles et l'AtlantiqueEntre estrelas e o Atlântico
Chante le cantique de la libertéEntoa o cântico da liberdade

Chante, frèreCanta, irmão
Chante, mon frèreCanta, meu irmão
Car la liberté est un hymneQue a Liberdade é hino
Et l'homme une certitude!E o Homem, a certeza