Hino de Suriname

Hymne van Suriname

Hino de Suriname

God zij met ons SurinameGod zij met ons Suriname
Hij verheft ons prachtig landHij verheff'ons heerlijk land
Hoe wij hier ook samen kwamenHoe wij hier ook samen kwamen
Aan zijn grond zijn wij gebondenAan zijn grond zijn wij verpand
Werkend houden we in gedachtenWerkend houden w'in gedachten
Recht en waarheid maken vrijRecht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te betrachtenAl wat goed is te betrachten
Dat geeft ons land waardigheidDat geeft aan ons land waardij

Opo, vrienden, kom op!Opo, kondreman un' opo!
Sranangron roept onsSranangron e kari un'
Wanneer onze vader komtWans' ope tata komopo
Moeten we ons land beschermenWi mu' seti kondre bun
Strijd de strijd, we zullen niet zwijgenStrey de f' strey, wi no sa frede
God is onze gidsGado de wi fesiman
Hier leven we tot de doodEri libi te na dede
We zullen vechten voor SrananWi sa feti gi Sranan