Hino do Camboja

Himno de Camboya

Hino do Camboja

El sonido del templo resuena en el aireSom puŏk tépda rôksa môhaksâtr yeung
Con la esperanza de un futuro lleno de prosperidadAôy ban rŭngrœăng daôy chey môngkôl sĕri suŏsdei
Que el rey nos guíe con su luz, su sabiduríaYeung khnhŭm preăh ângk som chrôk kraôm mlób preăh barômi
En el camino hacia la paz y la unidad de la naciónNey preăh nôrbtei vôngs ksâtra dêl sang prasat thmâ
Juntos, los camboyanos avanzamos con orgulloKróbkrông dên khmêr bŏréan thkaeungthkan

El templo brilla en la selva verdePrasat sĕléa kâmbăng kândal prey
Que su luz ilumine el camino hacia la grandezaKuŏr aôy srâmey nœ̆k dál yôssăk môhanôkôr
La historia camboyana se cuenta con fuerza y pasiónChéatĕ khmêr doch thmâ kóngvôngs nŏu l’â rœ̆ng pœ̆ng chŭmhâr
Y el pueblo se une en un canto de libertad y amorYeung sângkhœ̆m pôr phoăpv préng sâmnang rôbás kâmpŭchéa
La grandeza de nuestra tierra siempre perduraráMôharôdth kaeut méan yu ângvêng haeuy

El pueblo se levanta con fuerza y determinaciónKrób vôtt aréam lœ tê so săpt thôrm
Con la fe en el futuro, avanzamos con valentíaSotr daôy âmnâr rumlœ̆k kŭn pŭtthôsasnéa
Que todos se unan en un solo corazón y vozChor yeung chéa ‘nôk chœăcheăk smaôhsmăkr tam bêb donta
En este viaje hacia un destino brillante y lleno de esperanzaKóng tê tévta nœ̆ng chuŏy chroŭmchrêng phkótphkóng prâyoŭchn aôy
Por la patria camboyana, siempre con orgulloDál prâtés khmêr chéa môhanôkôr