Hino do Uzbequistão

Himno de Uzbekistán

Hino do Uzbequistão

Serquyosh, tierra querida, felicidad y pazSerquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot
Tú eres amigable con los amigos, generoso (¡Generoso! ¡Generoso!)Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldosh, mehribon! (Mehribon! Mehribon!)
Vive siempre en la eternidad el conocimiento, la ciencia, la creaciónYashnagay to abad ilmu fan, ijod
¡Que tu gloria brille mientras exista el mundo!Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Estos ríos dorados son la vida de UzbekistánOltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston
Los espíritus nobles de los antepasados están contigoAjdodlar mardona ruhi senga yor!
El gran pueblo ha experimentado la fuerza de la épocaUlugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon
¡El mundo admira tu esplendor!Olamni mahliyo aylagan diyor!

El corazón amplio del uzbeko no conoce dudasBagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni
¡Libertad, la joven generación te sigue con firmeza! (¡Con firmeza! ¡Con firmeza!)Erkin, yosh avlodlar senga zoʻr qanot! (Zoʻr qanot! Zoʻr qanot!)
La antorcha de la independencia, el símbolo de la pazIstiqlol mashʼali, tinchlik posboni
Justo, patria madre, que seas próspera y libre!Haqsevar, ona yurt, mangu boʻl obod!

Estos ríos dorados son la vida de UzbekistánOltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston
Los espíritus nobles de los antepasados están contigoAjdodlar mardona ruhi senga yor!
El gran pueblo ha experimentado la fuerza de la épocaUlugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon
¡El mundo admira tu esplendor!Olamni mahliyo aylagan diyor!