Hino da Finlândia

Anthem of Finland

Hino da Finlândia

Oh our land, Finland, our birthplaceOi maamme Suomi, synnyinmaa
Sound, golden word!soi, sana kultainen!
No valley, no hillEi laaksoa ei kukkulaa
No water, shore dearerei vettä, rantaa rakkaampaa
Than this northern homelandkuin kotimaa tää pohjoinen
Land of our fathersmaa kallis isien

No valley, no hillEi laaksoa ei kukkulaa
No water, shore dearerei vettä, rantaa rakkaampaa
Than this northern homelandkuin kotimaa tää pohjoinen
Land of our fathersmaa kallis isien

From the shell of your blossomSun kukoistukses kuorestaan
Once more shall bloomkeerrankin puhkeaa
Our love shall riseViel' lempemme saa nousemaan
In the shine of your hope, joysun toivos, riemus loistossaan
And once your song, our birthplaceja kerran laulus, synnyinmaa
Shall get a higher echo!korkeemman kaiun saa!

Our love shall riseViel' lempemme saa nousemaan
In the shine of your hope, joysun toivos, riemus loistossaan
And once your song, our birthplaceja kerran laulus, synnyinmaa
Shall get a higher echo!korkeemman kaiun saa!