Hino de Gana

Himno de Ghana

Hino de Gana

Dios bendiga nuestra patria GhanaGod bless our homeland Ghana
Y haga grande y fuerte nuestra naciónAnd make our nation great and strong
Valientes para defender por siempreBold to defend forever
La causa de la Libertad y del DerechoThe cause of Freedom and of Right
Llena nuestros corazones de verdadera humildadFill our hearts with true humility
Haznos valorar la honestidad sin miedoMake us cherish fearless honesty
Y ayúdanos a resistir el dominio de los opresoresAnd help us to resist oppressors' rule
Con toda nuestra voluntad y fuerza siempreWith all our will and might evermore

Y ayúdanos a resistir el dominio de los opresoresAnd help us to resist oppressors' rule
Con toda nuestra voluntad y fuerza siempreWith all our will and might evermore

Salve a tu nombre, oh GhanaHail to thy name, O Ghana
A ti hacemos nuestro solemne juramentoTo thee we make our solemn vow
Firmes para construir juntosSteadfast to build together
Una nación fuerte en UnidadA nation strong in Unity
Con nuestros dones de mente y fuerza de brazoWith our gifts of mind and strength of arm
Ya sea de noche o de día, en medio de la tormentaWhether night or day, in the midst of storm
En cada necesidad, sea cual sea el llamadoIn ev'ry need, whate'er the call may be
Para servirte, Ghana, ahora y siempreTo serve thee, Ghana, now and evermore

En cada necesidad, sea cual sea el llamadoIn ev'ry need, whate'er the call may be
Para servirte, Ghana, ahora y siempreTo serve thee, Ghana, now and evermore

Levanta alto la bandera de GhanaRaise high the flag of Ghana
Y avanza unidos con ÁfricaAnd one with Africa advance
Estrella negra de esperanza y honorBlack star of hope and honor
Para todos los sedientos de libertadTo all who thirst for liberty
Donde la bandera de Ghana ondee librementeWhere the banner of Ghana freely flies
Que el camino hacia la libertad realmente estéMay the way to freedom truly lie
Levántate, levántate, oh hijos de GhanalandiaArise, arise, O sons of Ghanaland
Y bajo la guía de Dios marcha por siempre másAnd under God march on for evermore!

Levántate, levántate, oh hijos de GhanalandiaArise, arise, O sons of Ghanaland
Y bajo la guía de Dios marcha por siempre másAnd under God march on for evermore!