Hino do Líbano

Hymne du Liban

Hino do Líbano

Nous sommes tous pour la patrie, pour la grandeur, pour le drapeauكُلُّنَـا لِلْوَطَـنْ لِلْعُـلَا لِلْعَـلَمْ
Remplis d'espoir, notre épée et notre plumeمِلْءُ عَيْنِ الزَّمَنْ سَـيْفُنَا وَالْقَـلَمْ
Nos plaines et nos montagnes, berceau des hommesسَهْلُنَا وَالْجَبَـلْ مَنْبِتٌ لِلرِّجَـالْ
Nos paroles et nos actions pour la perfectionقَوْلُنَا وَالْعَمَـلْ فِي سَبِيلِ الْكَمَالْ

Nous sommes tous pour la patrie, pour la grandeur, pour le drapeauكُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
Nous sommes tous pour la patrieكُلُّنَا لِلْوَطَنْ

Notre cheikh et le jeune, à l'appel de la patrieشَيْخُنَـا وَالْفَتَـى عِنْـدَ صَـوْتِ الْوَطَنْ
Des lions de la forêt, quand les tempêtes nous frappentأُسْـدُ غَـابٍ مَتَى سَـاوَرَتْنَا الْفِــتَنْ
Notre Orient, son cœur, c'est le Libanشَــرْقُنَـا قَلْبُـهُ أَبَــدًا لُبْـنَانْ
Dieu le protège à travers les âgesصَانَهُ رَبُّهُ لِمَدَى الْأَزْمَانْ

Nous sommes tous pour la patrie, pour la grandeur, pour le drapeauكُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
Nous sommes tous pour la patrieكُلُّنَا لِلْوَطَنْ

Ses mers, ses terres, perle de l'Orientبَحْـرُهُ بَــرُّهُ دُرَّةُ الشَّرْقَيْن
Son soutien, sa force, embrasse les deux pôlesرِفْـدُهُ بِــرُّهُ مَالِئُ الْقُطْبَيْن
Son nom, sa fierté, depuis les ancêtresإِسْمُـهُ عِـزُّهُ مُنْذُ كَانَ الْجُدُودْ
Sa gloire, son cèdre, symbole de l'éternitéمَجْــدُهُ أَرْزُهُ رَمْزُهُ لِلْخُلُودْ

Nous sommes tous pour la patrie, pour la grandeur, pour le drapeauكُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
Nous sommes tous pour la patrieكُلُّنَا لِلْوَطَنْ