Hino do Malawi (Chichewa)

Himno de Malawi (Chichewa)

Hino do Malawi (Chichewa)

Extranjero, bendice a MalawiMlungu dalitsani Malaŵi
En paz y armoníaMumsunge m'mtendere
Protege a todos los enemigosGonjetsani adani onse
Hambre, enfermedad, injusticiaNjala, nthenda, nsanje
Fortalece nuestros corazonesLunzitsani mitima yathu
Para no temerKuti tisaope
Guía a nuestro líderMdalitse mtsogoleri nafe
Y a la madre MalawiNdi mayi Malaŵi

Malawi, tierra de maravillasMalaŵi ndziko lokongola
De gracia y libertadLa chonde ndi ufulu
El lago y el viento en las colinasNyanja ndi mphepo ya m'mapiri
Somos agradecidosNdithudi tadala
Montañas, colinas, tierras, cosasZigwa, mapiri, nthaka, dzinthu
En abundancia nos dasN'mphatso zaulere
Valles, flores hermosasNkhalango, madambo abwino
Hermanos MalawiNgwokoma Malaŵi

Oh libertad, unámonosO ufulu tigwirizane
Para elevar a MalawiKukweza Malaŵi
Con amor, respeto, obedienciaNdi chikondi, khama, kumvera
SirvamosTimutumikire
En la guerra y en la pazPa nkhondo nkana pa mtendere
Un solo propósitoCholinga n'chimodzi
Madre, padre, entreguemosMayi, bambo, tidzipereke
Para elevar a MalawiPokweza Malaŵi