Hino da Noruega

Himno de Noruega

Hino da Noruega

Sí, amamos esta tierraJa, vi elsker dette landet
Como emergeSom det stiger frem
Arrugada, azotada por el viento sobre el aguaFuret, værbitt over vannet
Con mil hogares,Med de tusen hjem, —
Amamos, amamos y pensamosElsker, elsker det og tenker
En nuestro padre y madrePå vår far og mor
Y la noche de leyenda que desciendeOg den saganatt som senker
Sueños en nuestra tierraDrømmer på vår jord
Y la noche de leyenda que desciendeOg den saganatt som senker
Desciende sueños en nuestra tierraSenker drømmer på vår jord
Y la noche de leyenda que desciendeOg den saganatt som senker
Desciende sueños en nuestra tierraSenker drømmer på vår jord

Hombre noruego en casa y cabañaNorske mann I hus og hytte
¡Gracias a tu gran dios!Takk din store gud!
El país él quiso protegerLandet ville han beskytte
Aunque parecía oscuroSkjønt det mørkt så ut
Todo lo que los padres han luchadoAlt, hva fedrene har kjempet
Las madres han lloradoMødrene har grett
El señor ha suavizado en silencioHar den herre stille lempet
Para que ganemos nuestro derechoSå vi vant vår rett
El señor ha suavizado en silencioHar den herre stille lempet
Para que ganemos nuestro derechoSå vi vant vår rett

Sí, amamos esta tierraJa, vi elsker dette landet
Como emergeSom det stiger frem
Arrugada, azotada por el viento sobre el aguaFuret, værbitt over vannet
Con mil hogaresMed de tusen hjem
Y como la lucha de los padres ha elevadoOg som fedres kamp har hevet
De la necesidad a la victoriaDet av nød til seir
También nosotros, cuando se requieraOgså vi, når det blir krevet
Por su paz acamparemosFor dets fred slår leir
También nosotros, cuando se requieraOgså vi, når det blir krevet
Por su paz acamparemosFor dets fred slår leir