Hino da Romênia

Himno de Rumania

Despierta, rumano, del sueño de muerte
En el que te sumieron, los bárbaros tiranos
(Los bárbaros tiranos!)
Ahora o nunca forja otro destino
Al que se inclinen también tus crueles enemigos!
(Y tus crueles enemigos!)

Ahora o nunca, demos pruebas al mundo
Que en estas manos aún corre, una sangre de Romano
(Una sangre de Romano!)
Y que en nuestros pechos guardamos con orgullo un nombre
Triunfante en batallas, un nombre de Trajano!
(Un nombre de Trajano!)

Mirad, grandiosas sombras, Miguel, Esteban, Corvino
La nación rumana, vuestros descendientes
(Vuestros descendientes!)
Con los brazos armados, con vuestro fuego en las venas
¡Vida en libertad! ¡O muerte! Todos gritan
(¡O muerte! Todos gritan)

Sacerdotes, con la cruz en la frente pues el ejército es cristiano
Su divisa es libertad, y su objetivo muy sagrado
(Y su objetivo muy sagrado!)
Morimos mejor en la lucha, con gloria plena
Que ser esclavos de nuevo, en nuestra antigua tierra
(En nuestra antigua tierra!)
Morimos mejor en la lucha, con gloria plena
Que ser esclavos de nuevo, en nuestra antigua tierra
(En nuestra antigua tierra!)