Hino da Córsega

Hino de Córsega

Hino da Córsega

Dios te salve Reina
Diu vi Salvi Regina

Dios te salve Reina
Diu vi salvi Regina,
y la madre universal
e madre universale.
Así que, por favor, súba
Per cui favor si sale,
al paradisu
al paradisu

Tú eres la alegría es la risea
Voi siete gioia è risu,
de todos los cacunsulados
di tutti i scunsulati,
de toda la tribulación
di tutti i tribulati
sólo esperanzas
unica speme

Para usted sospecha son gemidos
A voi suspiera è geme,
nuestro núcleo sfflittu
il nostru sfflittu core,
en un mar de dolor
in un mare di dolore
y d'amarezz
e d'amarezz

María, mar de sulcezzy
María, mar di sulcezza,
tu lamentable ochji
i vostri ochji pietosi,
materna y amurosis
materni ed amurosi,
a nosotros vulgares
a noi vulgete

Nosotros miserables
Noi miseri accuglite,
en tu santu velu
nel vostru santu velu,
su fligliu en la celu
il vostru fligliu in celu,
a nosotros mustrate
a noi mustrate

Bienvenidos y ascultate
Gradite ed ascultate,
la Virgen María
o vergine María,
dulce es indulgente es piadoso
dolce è clemente è pia
nuestros afectos
gli affetti nostri

Tú de nuestros mirices
Voi dai mirici nostri,
danos la victoria
a noi date vittoria,
Y entonces la gloria eterna
E poi l`eterna gloria
En el paraíso
In paradisu