Hino da Etiópia

Himno de Etiopía

Hino da Etiópia

El honor de la libertad en nuestra Etiopíaየዜግነት ፡ ክብር ፡ በኢትዮጵያችን ፡ ጸንቶ ፣
se ve en la unidad del pueblo, de puerta a puertaታየ ፡ ሕዝባዊነት ፡ ዳር ፡ እስከዳር ፡ በርቶ ።

Por la paz, por la justicia, por la libertad de los pueblosለሰላም ፣ ለፍትህ ፣ ለሕዝቦች ፡ ነጻነት ፣
con igualdad, con amor, nos mantenemos en unidadበእኩልነት ፡ በፍቅር ፡ ቆመናል ፡ ባንድነት ።
La base de nuestra fuerza es la que no se quiebraመሠረተ ፡ ጽኑ ፡ ሰብእናን ፡ ያልሻርን ፣
somos pueblos que trabajamos, en el trabajo que vivimosሕዝቦች ፡ ነን ፡ ለሥራ ፡ በሥራ ፡ የኖርን ።

Maravillosa es la cultura, el hogar de la herenciaድንቅ ፡ የባህል ፡ መድረክ ፡ ያኩሪ ፡ ቅርስ ፡ ባለቤት ፣
el regalo de la naturaleza, el pueblo valiente, madreየተፈጥሮ ፡ ጸጋ ፡ የጀግና ፡ ሕዝብ ፡ እናት ።
Nos cuidaremos, nos protegeremos, con ordenእንጠብቅሻለን ፡ አለብን ፡ አደራ ፣
nuestro Etiopía, ¡viva! y nosotros también, ¡a ti te honramos!ኢትዮጵያችን ፡ ኑሪ ፡ እኛም ፡ ባንቺ ፡ እንኩራ ።