Hino da Indonésia

Hino Nacional Indonésio

Hino da Indonésia

Indonésia, minha pátriaIndonesia tanah airku
A terra onde meu sangue foi derramadoTanah tumpah darahku
Logo ali, eu levantoDi sanalah aku berdiri
Para ser um guia da minha pátriaJadi pandu ibuku

Indonésia, minha nacionalidadeIndonesia kebangsaanku
Minha nação e minha pátriaBangsa dan Tanah Airku
Vamos bradarMarilah kita berseru
A Indonésia unifica!Indonesia bersatu!

Vida longa a minha terra, vida longa a meu EstadoHiduplah tanahku, Hiduplah negriku
Minha nação, meu povo, todos elesBangsaku, Rakyatku, semuanya
Erguemos seu corpo, erguemos sua almaBangunlah jiwanya, Bangunlah badannya
Pela grande IndonésiaUntuk Indonesia Raya

Grande Indonésia, independência e soberania!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Minha terra, meu país amadoTanahku, negriku yang kucinta
Grande Indonésia, independência e soberania!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Vida longa à grande Indonésia!Hiduplah Indonesia Raya!

Grande Indonésia, independência e soberania!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Minha terra, meu país amadoTanahku, negriku yang kucinta
Grande Indonésia, independência e soberania!Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Vida longa à grande Indonésia!Hiduplah Indonesia Raya!