Hino da RSS da Armênia (1944-1991)

Himno de la RSS de Armenia (1944-1991)

Hino da RSS da Armênia (1944-1991)

Mundo libre soviético, Armenia
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան
Sovetakan azat ashkharh Hayastan
Por siglos pasaste un camino cruel
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար
Bazum darek dazhan champha du antsar
Valientes hijos lucharon por ti
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար
K'aj jor dik' ko mak'arits'in k'yez hamar
Para que seas la madre patria del pueblo armenio
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության
Vor darnas du mayr hayrenik hayut'yun

¡Gloria a ti! ¡Siempre gloria! ¡Armenia soviética!
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան
P'arq k'ez' misht p'arq' Sovetakan Hayastan
Trabajadora, ingeniera y constructora
Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար
Ashkhataser' ch'art'aragorts'-shinarar
Con el sagrado pacto de nuestro pueblo, inquebrantable
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան
Jhoghovrdots' surb dashink'ov ansasan
Floreces y forjas un futuro brillante
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ
Du ts'aghkum es yev k'ertum luys apagad

Lenin nos otorgó un regalo inmortal
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգեվեց
Leninn anmah mez hur'n ansh'ech' pargevec
Frente a nosotros brilló un jardín de felicidad
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց
Mer dem shoghats' yerjankaber aygabat
Octubre nos salvó de la destrucción
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
Hok't'ember@ kortzanumic' mez p'rg'ec
Y nos dio una nueva vida, gloriosa y brillante
Եվ տվեց մեզ նոր՝ պայծառ կյանք փառապանծ
Yev t'vec' mez nor' payts'ar k'yank' p'arapants'

¡Gloria a ti! ¡Siempre gloria! ¡Armenia soviética!
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան
P'arq k'ez' misht p'arq' Sovetakan Hayastan
Trabajadora, ingeniera y constructora
Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար
Ashkhataser' ch'art'aragorts'-shinarar
Con el sagrado pacto de nuestro pueblo, inquebrantable
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան
Jhoghovrdots' surb dashink'ov ansasan
Floreces y forjas un futuro brillante
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ
Du ts'aghkum es yev k'ertum luys apagad

La gran Rusia nos tendió la mano de la hermandad
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց
Mets Rusiya mez yeghbayrutyun' dz'erk meknets
Construimos un nuevo estado sólido
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն
Menq k'ert'ec' amrak'ur nor petut'yun
Nuestro partido leninista es sabio
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն
Leninyan mer kusakts'ut'yunn imastun
Nos lleva victoriosos hacia el comunismo
Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում
Haght'oren mez dep komunistm e tanum

¡Gloria a ti! ¡Siempre gloria! ¡Armenia soviética!
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան
P'arq k'ez' misht p'arq' Sovetakan Hayastan
Trabajadora, ingeniera y constructora
Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար
Ashkhataser' ch'art'aragorts'-shinarar
Con el sagrado pacto de nuestro pueblo, inquebrantable
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան
Jhoghovrdots' surb dashink'ov ansasan
Floreces y forjas un futuro brillante
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ
Du ts'aghkum es yev k'ertum luys apagad