Hino da Transnístria

Himno de Transnistria

Hino da Transnístria

Cantamos la gloria de TransnistriaMy slavu pojem Pridnjestrovju
Aquí la amistad de los pueblos es fuerteZdes' druzba narodov krjepka
Con un gran amor filialVjelikoj synovnej ljubovju
Estamos unidos a él para siempreMy spajany s nim navjeka

Glorificamos los jardines y las fábricasVosslavim sady i zavody
Los pueblos, campos, ciudades -Posjelki, polja, goroda –
En ellos los gloriosos añosV nich dolgije slavnyje gody
Por el bien de la Patria trabajamosNa blago Otchizny truda

Pasaremos a través de los añosPronjesjem chjerez gody
El nombre de nuestro orgulloso paísImja gordoj strany
Y de la República de la libertadI Rjespublike svobody
¡En verdad, seremos fieles!Kak pravdje, my budjem vjerny!

Cantaremos valles y colinasCînta-vom și văi, și coline
Luceros del Nistro grisLuceferi din Nistrul cărunt
Baladas sabias, antiguasBalade-nțelepte, bătrâne
Que en siglos nos han deseado valientesCe-n veacuri destoinici ne-au vrut

Glorificaremos el nombre heroicoSlăvi-vom eroicul nume
Que cayó en esa batalla'N acea bătălie căzut
Y ante la memoria sagradaȘi-n fața memoriei sfinte
¡Juramos ser su escudo para el país!Noi țării jurăm să-i fim scut!

A través del tiempo llevaremosPrin vreme purta-vom
El nombre de la orgullosa tierraNumele mîndrei țări
Tú, República de la libertadTu, Republica libertății
Eres la creencia en pacíficos horizontesEști crezul în pașnice zări

Glorificamos la tierra de TransnistriaMy slavymo kraj Prydnistrov'ya
De la que la gente se enorgulleceDe lyudy pyšayutʹsya tym
Que con amistad, orden, amorŠčo družboyu, ladom, lyubov'yu
Estamos siempre conectados con ellaNaviky pov'yazani z nym
Glorifiquemos nuestras fábricasProslavymo naši zavody
Amplios campos y ciudadesŠyroki lany i mista
Aquí los pueblos trabajan honestamenteTut česno pratsyuyutʹ narody
Por el bien del trabajo patrioNa blago Vitčyzny truda

A través de valles y aguasČerez doly i vody
Llevaremos el nombrePronesemo im'ya
De nuestra República de libertadMy Respubliky svobody
Que viva aquí la familia de los pueblosKhay žyve tut narodiv sim'ya

Pasaremos a través de los añosPronjesjem chjerez gody
El nombre de nuestro orgulloso paísImja gordoj strany
Y de la República de la libertadI Rjespublike svobody
¡En verdad, seremos fieles!Kak pravdje, my budjem vjerny!