Hino do Catar (as-Salām al-Amīrī)

قَسَمًا قَسَمًاqasamā qasamā
قَسَمًا بِمَنْ رَفَعَ السَّمَاءqasamā bimān rafa'a as-samā
قَسَمًا بِمَنْ نَشَرَ الضِّيَاءqasamā bimān nashara aḍ-ḍiyā
قَطَرٌ سَتَبْقَى حُرَّةًqaṭarٌ satabqā ḥurrā
تَسْمُو بِرُوحِ الْأَوْفِيَاءtasmū birūḥi al-awfiyā

سِيْرُواْ عَلَى نَهْجِ الْأُلَىsīrū ʿalā nahji al-ulā
سِيرُواْ وَعَلَى ضِيَاءِ الْأَنْبِيَاءsīrū waʿalā ḍiyā'i al-anbiyā
قَطَرٌ بِقَلْبِي سِيرَةٌ عَزٌّ وَأَمْجَادُ الْإِبَاءqaṭarٌ biqalbī sīratٌ ʿazzٌ wa-amjād al-ibā

قَطَرٌ الرِّجَالِ الْأَوَّلِينْqaṭarٌ ar-rijāl al-awwalīn
حُمَاتُنَا يَوْمَ النِّدَاءḥumātunā yawma an-nidā
وَحَمَائِمٌ يَوْمَ السَّلَامْwaḥamā'imٌ yawma as-salām
جَوَارِحٌ يَوْمَ الْفِدَاءjawāriḥٌ yawma al-fidā

قَطَرٌ الرِّجَالِ الْأَوَّلِينْqaṭarٌ ar-rijāl al-awwalīn
حُمَاتُنَا يَوْمَ النِّدَاءḥumātunā yawma an-nidā
وَحَمَائِمٌ يَوْمَ السَّلَامْwaḥamā'imٌ yawma as-salām
جَوَارِحٌ يَوْمَ الْفِدَاءjawāriḥٌ yawma al-fidā

قَسَمًا قَسَمًاqasamā qasamā
قَسَمًا بِمَنْ رَفَعَ السَّمَاءqasamā bimān rafa'a as-samā
قَسَمًا بِمَنْ نَشَرَ الضِّيَاءqasamā bimān nashara aḍ-ḍiyā
قَطَرٌ سَتَبْقَى حُرَّةًqaṭarٌ satabqā ḥurrā
تَسْمُو بِرُوحِ الْأَوْفِيَاءtasmū birūḥi al-awfiyā