Louvai a Deus

Alabemos a Dios

Louvai a Deus

Alabemos a Dios, Creador y Señor del universoLouvai a Deus, Criador e Senhor do universo
Alabemos a quien nos salvó de un destino adversoLouvai a quem nos livrou de destino adverso
Vengan al redil, huyan del mundo hostilVinde ao redil, fugi ao mundo hostil
Vengan a entonar un nuevo versoVinde entoar novo verso

Alabemos a Dios, consejero y rey de este mundoLouvai a Deus, conselheiro e rei deste mundo
Que nos libera y nos guarda del mal profundoQue nos liberta que nos liberta e guarda do mal profundo
Pues nuestro Dios protegePois nosso Deus protege
A sus hijos en su refugio seguroOs filhos seus em seu recanto seguro!

Alabemos a Dios, quien nos muestra el camino correctoLouvai a Deus, que vos mostra o caminho correto
Y nos cobija en la gracia de su puro afectoE vos abriga na graça de seu puro afeto
Venciendo al mal y al engaño fatalVencei o mal e o engano fatal
¡He aquí el divino decreto!Eis o divino decreto!

Alabemos a Dios, las naciones y los pueblos de la tierraLouvai a Deus, as nações e os povos da terra
Que todos le adoren en su gloria eternaQue todo seu adora em sua glória eterna
Que nuestro amén, busque también en el cieloQue nosso amém, procure no céu também
En oración, ¡alabémoslo!Em oração o louvemos!