Colegio Estadual do Paraná

Colegio Estatal de Paraná

Colegio Estadual do Paraná

Juventud de la tierra queridaMocidade da terra querida
Donde brilla la luz de la Cruz del SurOnde a luz do Cruzeiro fulgura
En lo más alto de la fuerza y la vidaNo fastígio da força e da vida
Por la gloria de la vida futuraPela a glória da vida futura!
Es en la escuela donde la Patria se expandeÉ na escola que a Pátria se expande
Es de ti que Brasil alcanza másÉ de ti que o Brasil mais alcança
Por los hechos de una Historia tan grandePelos fastos de História tão grande
Por la bandera dorada de la esperanzaPelo áureo pendão da esperança

De tu ColegioDo teu Colégio
EstatalEstadual
De ParanáDo Paraná
Haz tu idealFaz teu ideal
En tu vivirNo teu viver
ColegialColegial
Que el saber seaSeja o saber
Tu faroO teu fanal
Tu deberO teu dever
Tu misalO teu missal

Juventud de la tierra queridaMocidade da terra querida
Donde brilla la luz de la Cruz del SurOnde a luz do Cruzeiro fulgura
En lo más alto de la fuerza y la vidaNo fastígio da força e da vida
Para la gloria de la vida futuraPara a glória da vida futura!
Que en tu ser florezca la virtudNo teu ser desabroche a virtude
Y que la moral sea finalmente tu panE a moral seja enfim o teu pão
Que en tu cuerpo resida la saludNo teu corpo demore a saúde
Perfumando tu buen corazónPerfumando teu bom coração