Hino a Caxias

Himno a Caxias

Hino a Caxias

Sobre la historia de la patria, oh CaxiasSobre a história da pátria, ó caxias
Cuando la guerra truena sin cesarQuando a guerra troveja minaz
El esplendor de tu espada irradiaO esplendor do teu gládio irradias
Como un iris de gloria y de pazComo um íris de glória e de paz

Salve, duque glorioso y sagradoSalve, duque glorioso e sagrado
Oh Caxias invicto y gentilÓ caxias invicto e gentil
Salve, flor de estadista y soldadoSalve, flor de estadista e soldado
Salve, héroe militar de BrasilSalve, herói militar do Brasil

Fuiste el alférez, que guiando, en la vanguardiaFoste o alferes, que guiando, na frente
El nuevo pabellón nacionalO novel pavilhão nacional
Solo en el Dios de los ejércitos creyenteSó no Deus dos exércitos crente
Lo coronaste de laurel inmortalCoroaste-o de louro imortal

Salve, duque glorioso y sagradoSalve, duque glorioso e sagrado
Oh Caxias invicto y gentilÓ caxias invicto e gentil
Salve, flor de estadista y soldadoSalve, flor de estadista e soldado
Salve, héroe militar de BrasilSalve, herói militar do Brasil

De victoria en victoria trazasteDe vitória em vitória traçaste
Esa gran odisea que vaEssa grande odisseia que vai
De las revueltas que aquí dominasteDas revoltas que aqui dominaste
A las Jornadas del arroz ParaguayAs Jornadas do arroz Paraguai

Salve, duque glorioso y sagradoSalve, duque glorioso e sagrado
Oh Caxias invicto y gentilÓ caxias invicto e gentil
Salve, flor de estadista y soldadoSalve, flor de estadista e soldado
Salve, héroe militar de BrasilSalve, herói militar do Brasil

De tu espada sin igual, fuerte y suaveDo teu gládio sem par, forte e brando
El aro de oro de la paz se forjóO aro de ouro da paz se forjou
Que las provincias del ImperioQue as províncias do Império
EstrechandoEstreitando
La unidad de la patria salvóA unidade da pátria salvou

Salve, duque glorioso y sagradoSalve, duque glorioso e sagrado
Oh Caxias invicto y gentilÓ caxias invicto e gentil
Salve, flor de estadista y soldadoSalve, flor de estadista e soldado
Salve, héroe militar de BrasilSalve, herói militar do Brasil