Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.532

Colégio Leopoldo - RJ

Hinos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Colégio Leopoldo - RJ

Aqui é o templo augusto da verdade
A Catedral excelsa do saber
Almas cheias de ardor e mocidade
Entrai, vinde aprender
Entrai, aqui não há semblantes graves
Porque só se respira paz e amor

São as crianças como um bando de aves
E é quase um pai o mestre, o professor
Tudo aqui são promessas e esperanças
É belo e doce este calor sentir

Se entrais, agora, tímidas crianças
Saireis homens de bem para o porvir
O livro traz suavíssimos prazeres
Ao espírito que ama a evolução
E nos ensina os múltiplos deveres

Do patriota, do filho, do cristão
Mãos à obra, meninos, sem demora
Sede amigos dos livros, estudai
Quem sabe ser aluno e filho agora
Saberá ser mais tarde, mestre e pai

Vistes que da verdade a escola é um templo
E do saber excelsa catedral
Bebei nela, portanto, o suave exemplo
Da justiça, do bem e da moral

Colegio Leopoldo - RJ

Aquí es el templo majestuoso de la verdad
La Catedral sublime del saber
Almas llenas de ardor y juventud
Entrad, venid a aprender
Entrad, aquí no hay rostros graves
Porque solo se respira paz y amor

Son los niños como una bandada de aves
Y el maestro, el profesor, es casi un padre
Todo aquí son promesas y esperanzas
Es hermoso y dulce sentir este calor

Si entráis ahora, tímidos niños
Saldréis hombres de bien para el futuro
El libro trae placeres suavísimos
Al espíritu que ama la evolución
Y nos enseña los múltiples deberes
Del patriota, del hijo, del cristiano

Manos a la obra, niños, sin demora
Sed amigos de los libros, estudiad
Quien sabe ser alumno y hijo ahora
Sabrá ser más tarde, maestro y padre

Habéis visto que la escuela es un templo de la verdad
Y del saber, una catedral sublime
Bebed de ella, por lo tanto, el suave ejemplo
De la justicia, del bien y de la moral

Escrita por: Leopoldo Machado / Leopoldina Machado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hinos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección