Academia de Formação em Segurança Urbana

Academia de Formación en Seguridad Urbana

Academia de Formação em Segurança Urbana

En las dificultades del pasadoNas dificuldades do passado
Antes de tu fundaciónAntes da tua fundação
Acogiste a los primeros hombresAcolheste os primeiro homens
Pioneros listos para la misiónPioneiros prontos pra missão

Tus bases fueron levantadasTuas bases foram erguidas
Con el sudor de tus hijosCom suor dos filhos teus
Ladrillo a ladrillo sin titubearTijolo a tijolo sem pestanejar
Nuestra escuela resplandecióNossa escola resplandeceu

Noble casa de enseñanzaNobre casa de ensino
Escuela que aprendí a amarEscola que aprendi amar
De tu historia formo parteDa tua história faço parte
Y un día volveréE um dia hei de voltar

Recibiste con respetoRecebeste com respeito
Cuando recluta aquí lleguéQuando recruta aqui cheguei
Cambiaste los modos imperfectosMudaste os modos imperfeitos
Me hiciste conocedor de la leyMe tornaste conhecedor da lei

Tu enseñanza y disciplinaTeu ensino e disciplina
Desde el inicio a la formaciónDo início a formação
Siempre guardaré y utilizaréPra sempre vou guarda e utilizar
En cualquier graduaciónEm qualquer graduação

Noble casa de enseñanzaNobre casa de ensino
Escuela que aprendí a amarEscola que aprendi amar
De tu historia formo parteDa tua história faço parte
Y un día volveréE um dia hei de voltar

Prometo honrar el compromisoPrometo honrar o compromisso
Ante la bandera de BrasilPerante a bandeira do Brasil
Cumpliste bien tu misiónCumpriste bem tua missão
Me hiciste guardia civilFizeste-me guarda civil

Marcha escuela gloriosaMarcha escola gloriosa
Firme el paso vamos a verFirma o passo vamos ver
Cumplir el deber con honestidadCumprir o dever com honestidade
Para engrandecer a São PauloPra São Paulo engrandecer

Noble casa de enseñanzaNobre casa de ensino
Escuela que aprendí a amarEscola que aprendi amar
De tu historia formo parteDa tua história faço parte
Y un día volveréE um dia hei de voltar