Acajutiba - BA

Acajutiba - BA

Acajutiba - BA

No tienes el oro ni la plata de las minasNão tens o ouro nem a prata lá das minas
Ni los héroes que combatieron con honor.Nem os heróis que combateram com louvor.
Pero tienes un pueblo que trabaja y te estimaMas tens um povo que labora e te estima
Elevándote con orgullo y fervor.Te elevando com orgulho e com fervor.

Quiero cantar AcajutibaQuero cantar Acajutiba
Por tus camposPelos teus campos
Tus plazas y tus tardesTuas praças e tuas tardes
Nuestra expresión de amor serenoNossa expressão de amor sereno
Por lo que fue, por lo que eresPelo que foi pelo que és
Por lo que das.Pelo que dás.

Deja que mi canto exprese toda esperanzaDeixa meu canto expressar toda esperança
De verte sentada entre las grandes de la naciónDe ver-te assente entre as grandes da nação
Y que mis esfuerzos sirvan siempre de impulsoE meus esforços sirvam sempre de impulso
Para eternizarte en cada mente y corazón.Pra eternizá-la em cada mente e coração.

Entregaré mis esfuerzos, si es necesarioEntregarei os meus empenhos, se preciso.
Para defenderte en la alegría y en el dolorPra defender-te na alegria e na dor
Perennemente llevaré siempre conmigoPerenemente levarei sempre comigo
Tu forma sencilla de mi amado interior.Teu jeito simples do meu amado interior.