Birigüi - SP

Birigüi - SP

Birigüi - SP

Birigüi, estrella dorada brillanteBirigüi, áurea estrela fulgurante
En el cielo de la altiva Patria brasileñaNo céu da altiva Pátria brasileira!
El alma de tu pueblo vibra, enteraA alma do teu povo vibra, inteira,
Al calor del civismo bandeiranteAo calor do civismo bandeirante!

Forjada a golpes del hacha rudaPlasmada a golpes do machado rude,
Por manos pioneras manejadoPor mãos desbravadoras manejado,
Si tu presente es un foco de virtudSe o teu presente é um fulcro de virtude,
De gloria y esplendor es tu pasadoDe glória e de esplendor é o teu passado!

Birigüi bendecidaBirigüi abençoada,
hermosa, noble, gentilformosa, nobre, gentil,
Perla viva incrustadaPérola viva engastada
En el corazón de BrasilNo coração do Brasil!

Cuna de la Fe y nido de la EsperanzaBerço da Fé e ninho da Esperança!
Cubren tus cielos sonoros estribillosCobrem teus céus sonoros estribilhos,
En la exaltación de toda tu fuerzaNa exaltação de toda a tua pujança
Y del labor fecundo de tus hijosE do labor fecundo de teus filhos!

Tus mañanas radiantesTuas radiosas manhãs aureoladas,
Estallantes de vida y claridadEstuantes de vida e claridade,
Son mensajes de Dios en clarinesSão mensagens de Deus em clarinadas
De Paz, de Amor, de Fe y LibertadDe Paz, de Amor, de Crença e Liberdade!

Birigüi bendecidaBirigüi abençoada,
hermosa, noble, gentilformosa, nobre, gentil,
Perla viva incrustadaPérola viva engastada
En el corazón de BrasilNo coração do Brasil!

Y has de seguir, bajo el poder divinoE hás de seguir, sob o poder divino,
En la inmensa, heroica y ardua caminataNa ingente, heróica e árdua caminhada
Hacia un porvenir de luz, purificadaPara um porvir de luz, purificada
De esperanza y fe en tu destinoDe esperança e de fé no teu destino!

Birigüi bendecidaBirigüi abençoada,
hermosa, noble, gentilformosa, nobre, gentil,
Perla viva incrustadaPérola viva engastada
En el corazón de BrasilNo coração do Brasil!