Boituva - SP

Boituva - SP

Boituva - SP

En el antiguo barrio «Campo de BoituvaNo antigo bairro "Campo de Boituva",
pioneros que vienen aquídesbravadores chegando aqui,
Te llamaban «MBOI-TUBAChamaram-te "MBOI-TUBA" - MUITAS COBRAS,
en el idioma indígena tupina língua indígena Tupi,
La tierra bendita y prometida de losA terra abençoada e prometida da
Fe que hace la fuerza del TrabajoFé que faz a força do Labor
De «Hospitalidad» y el regalo de un buen servicioDa "Hospitalidade" e o dom de bem servir
¡Al siguiente con mucho amor!Ao próximo com muito amor!

Boituva, Boituva, tierra donde reside la pazBoituva, Boituva, terra onde reside a paz...
El que llegó se quedó... ¿Quién se fue, gritóQuem chegou, ficou... Quem partiu, chorou,
¡Y nunca te olvida de nuevo!E não te esquece nunca mais!

El tren de hierro de la SorocabanaO trem de ferro da "Sorocabana"
progresó hasta aquífez o progresso chegar aqui...
En ese momento la Ciudad creó fama conNa época a Cidade criou fama com
plantas de piñaas lavouras de Abacaxi,
Luego el Cotton y hoy el CanaDepois o Algodão e hoje a Cana,
son los frutos de vuestro suelo productosão frutos do teu solo produtor,
Industria y Comercio se unióUniram-se a Indústria e o Comércio
a los ideales del agricultoraos ideais do agricultor.

Boituva, Boituva, tierra donde reside la pazBoituva, Boituva, terra onde reside a paz...
El que llegó se quedó... ¿Quién se fue, gritóQuem chegou, ficou... Quem partiu, chorou,
¡Y nunca te olvida de nuevo!E não te esquece nunca mais!

La Granja, el Camping, las GranjasAs Chácaras, o Camping, as Fazendas,
el gran Haras, todo esto haceos grandes Haras, tudo isto faz
Para aquellos que buscan comodidadÀqueles que procuram o aconchego,
en tu quietud busca la pazem teu sossego buscar a paz...
El Centro Civil de ParacaidismoO Centro do Civil Paraquedismo...
El polo de Turismo y OcioO pólo do Turismo e do Lazer...
BOITUVA sentimos ufanismoBOITUVA nós sentimos ufanismo:
¡ES GENIAL QUE SEA TU HIJO!É ÓTIMO TEU FILHO SER!

Boituva, Boituva, tierra donde reside la pazBoituva, Boituva, terra onde reside a paz...
El que llegó se quedó... ¿Quién se fue, gritóQuem chegou, ficou... Quem partiu, chorou,
¡Y nunca te olvida de nuevo!E não te esquece nunca mais!

La gente dedica una semana a tiO povo te dedica uma semana
La «Boituvana» que es tradición- A "BOITUVANA" que é tradição...
El «Águila del CASTILLO» se comprometeA "ÁGUIA DA CASTELO" se engalana
y te proclama con emocióne te proclama com emoção.
Y celebrando «SEPTIEMBRE SEPTIEMBREE ao comemorar "SEIS DE SETEMBRO",
recuerda tu pasado triunfalrelembra teu passado triunfal,
Y haz de tu regalo una certezaE faz do teu presente uma certeza:
QUE HOY ERES LA GLORIA REGIONAL!"QUE HOJE ÉS GLÓRIA REGIONAL!

Boituva, Boituva, tierra donde reside la pazBoituva, Boituva, terra onde reside a paz...
El que llegó se quedó... ¿Quién se fue, gritóQuem chegou, ficou... Quem partiu, chorou,
¡Y nunca te olvida de nuevo!E não te esquece nunca mais!