Cachoeira de Minas - MG

Cachoeira de Minas - MG

Cachoeira de Minas - MG

Salve, salve Cachoeira adorada!Salve, salve Cachoeira adorada!
Salve hermosa ciudad-sonrisa!Salve linda cidade-sorriso!
Dios te hizo adornada con mil floresDeus te fez de mil flores ornada
Para nuestro eterno paraísoPara o nosso eterno paraíso

Eres la estrella hermosa que resplandeceÉs a estrela formosa que esplende
Y tu pueblo se enorgullece de tiE o teu povo se orgulha de ti
Desde que Inácio da Costa RezendeDês que Inácio da Costa Rezende
Te hizo a orillas del SapucaíFez-te às margens do Sapucaí

Inmensamente bellaImensamente bela
¡Con una rica fauna y flora!De rica fauna e flora!
Eres una acuarelaTu és uma aquarela
Al despertar de la aurora!Ao despertar da aurora!
Salve hermosa Cachoeira!Salve Cachoeira linda!
Dueña de nuestro amorDona do nosso amor
Eres la joya venidaTu és a jóia vinda
De las manos del CreadorDas mãos do Criador

Este templo tan bello donde encierrasEste templo tão belo onde encerras
Toda la esencia del afecto cristianoToda a essência do afeto cristão
Hace vibrar por entre las doblas de las sierrasFaz vibrar pelas dobras das serras
Melodías de tu carrillónMelodias do teu carrilhão

Hace cien años se rezaba la misaHá cem anos rezava-se a missa
En una capilla de humilde SagrarioEm capela de humilde Sacrário
Hoy, al final, victoriosa en la lizaHoje, ao fim, vitoriosa na liça
Empuñaste el Poder JudicialEmpunhaste o Poder Judiciário

Querida flor mimosaMomosa flor querida
De encantos millonaria!De encantos milionária!
Eres nuestra vidaTu és a nossa vida
Oh Venus legendariaÓ Venus legendária
Salve hermosa CachoeiraSalve Cachoeira linda
Dueña de nuestro amor!Dona do nosso amor!
Eres la joya venidaTu és a joia vinda
De las manos del CreadorDas mãos do Criador

Tienes un pueblo de fe consistenteTens um povo de fé consistente
Que trabaja con sentido y con arteQue trabalha com senso e com arte
Centenaria, pero siempre recienteCentenária, mas sempre recente
Empuñando el estandarte del progresoDo progresso empunhando o estandarte

¡Salve, salve Cachoeira de Minas!Salve, salve Cachoeira de Minas!
Que el futuro aumente tus blasonesQue o futuro te aumente os brasões
Y al romper de las mañanas purpúreasE ao romper das manhãs purpurinas
Habrás de ver generaciones... GeneracionesHás de ver gerações... Gerações

Ciudad hospitalariaCidade hospitaleira
Eres nuestra inspiraciónÉs nossa inspiração
Estás toda la vidaEstás a vida inteira
En nuestro corazónEm nosso coração
Salve hermosa CachoeiraSalve Cachoeira linda
Dueña de nuestro amorDona do nosso amor
Eres la joya venidaTu és a jóia vinda
De las manos del CreadorDas mãos do Criador