Hino da Polícia Militar de São Paulo

Anthem of the Military Police of São Paulo

Hino da Polícia Militar de São Paulo

Attention! Forward, ordinary, march!Sentido! Frente, ordinário, marcha!
Feijó calls, Tobias commandsFeijó conclama, Tobias manda
And in the distance, the march paradesE, na distância, desfila a marcha
New crusade, new demandNova cruzada, nova demanda
One for all, all for oneUm só por todos, todos por um
Of the one hundred and thirty of thirty-oneDos cento e trinta de trinta e um

Legion of idealistsLegião de idealistas
Feijó and TobiasFeijó e Tobias
Bequeathed it to their ownLegaram-na aos seus
Making them watchmenTornando-os vigias
Of the law, and PaulistaDa lei, e paulista
By the grace of GodPor mercê de Deus

Here they go. In peace in warEi-los que partem. Na paz na guerra
Brazil empire, Brazil republicBrasil império, Brasil república
Their steps leave a mark on the earthSeus passos deixam fundo na terra
Trace and roots: It's the public forceRastro e raízes: É a força pública
Multiplying by a thousand and oneMultiplicando por mil e um
Of the one hundred and thirty of thirty-oneDos cento e trinta de trinta e um

Legion of idealistsLegião de idealistas
Feijó and TobiasFeijó e Tobias
Bequeathed it to their ownLegaram-na aos seus
Making them watchmenTornando-os vigias
Of the law, and PaulistaDa lei, e paulista
By the grace of GodPor mercê de Deus

Mission accomplished in Campos das PalmasMissão cumprida em Campos das Palmas
Laguna, heroism in the retreatLaguna, heroísmo na retirada
Glory in Canudos, and, with arms and soulsGlória em Canudos, e, de armas e almas
To our July of the ClarionAo nosso Julho da Clarinada
Under the arches they come, one by oneSob as arcadas vem, um a um
Of the one hundred and thirty of thirty-oneDos cento e trinta de trinta e um

Legion of idealistsLegião de idealistas
Feijó and TobiasFeijó e Tobias
Bequeathed it to their ownLegaram-na aos seus
Making them watchmenTornando-os vigias
Of the law, and PaulistaDa lei, e paulista
By the grace of GodPor mercê de Deus