Cravinhos - SP

Cravinhos - SP

Cravinhos - SP

Mi tierra tan hermosa,Minha terra tão formosa,
Llena de tantos encantos,Cheia de tantos encantos,
Donde la infancia descuidadaOnde a infância descuidosa
Viví sin dolores ni llantos!Vivi sem dores nem prantos!

Cravinhos, hermosa tierraCravinhos, linda terra
De poderosos cafetales,De pujantes cafezais,
Casi se pierden en el horizonteQuase se perdem no horizonte
Como inmensos matorrales!Como imensos matagais!

Las mañanas de mi tierra,As manhãs de minha terra,
Llenas de luz, de perfume,Farta de luz, de perfume,
Como ninguna otra encierra,Como nenhuma outra encerra,
Bien pueden cantar los dioses!Bem podem cantar os numes!

Y las noches iluminadas por la luna,E as noites enluaradas,
De un cielo repleto de estrellasDe um céu coalhado de estrelas
Como cuentos de hadas,Tais como contos de fadas,
¡Nunca más las olvidaré!Nunca mais hei de esquecê-las!

¡Oh! Mi querido Cravinhos!Oh! Meu Cravinhos querido!
¡Tan dulce, hermoso terruño!Tão meigo, belo torrão!
¡Oh! Rincón estremecidoOh! Recanto estremecido
Que guardo en mi corazón!...Que guardo em meu coração!...