Duque de Caxias - RJ

Duque de Caxias - RJ

Duque de Caxias - RJ

Todo el arboladoTodo o arvoredo
es una fiesta de gorrionesé uma festa de pardais
despertando a la ciudad.acordando a cidade.
Toda la ciudadToda a cidade
es una orquesta de metalesé uma orquestra de metais
en inesperada actividad.em inesperada atividade.

Caxias, resuenan clarinesCaxias, ecoam clarins
sobre tus colinas;sobre tuas colinas;
El sol, es una ofrenda de floresO sol, é uma oferta de flores
en tus campos.em tuas campinas.

Cuando apenas te duermesQuando mal adormeces
ya estás levantada:já estás levantada:
eres del trabajo,és do trabalho,
la enamorada.a namorada.
Tus fábricasTuas fábricas
se cuentan por centenas.se contam às centenas.

Un gran puebloUm grande povo
tu nombre enaltece;o teu nome enaltece;
construyendo riqueza,construindo riqueza,
inspirando bellezainspirando beleza
que a Brasilque ao Brasil
ofrece.oferece.

En esta bajada,Nesta baixada,
donde Caxias nació,onde Caxias nasceu,
el progreso y el lemao progresso e o lema
que el trabajo eligió.que o trabalho escolheu.

De lejanas tierrasDe plagas distantes
de este y otros países,deste e de outros países,
son tus pobladores.são os teus povoadores.
Toda esta genteToda essa gente
en el esfuerzo viril,no esforço viril,
de hacer de tu nombrede fazer do teu nome
un estandarte de Brasil.um pendão do Brasil.