Flor do Sertão - SC

Flor del Sertão - SC

Flor do Sertão - SC

Flor del lapacho, flor del sertãoFlor do ipê, flor do sertão
Desde lo alto divisó en la selva cerradaDo alto avistou na mata fechada
Al valiente pionero que abría horizontesO bravo pioneiro que abria horizontes
Y aquí terminó su caminataE aqui findou sua caminhada
Así comenzó a nacer otra florAssim começou a nascer outra flor
Aún en la cuna de la madre maravillaAinda no berço da mãe maravilha
Hoy orgullosos del suelo fértilHoje orgulhosos do solo fecundo
Formamos unidos una hermosa familiaFormamos unidos uma bela família

Azadas en la tierra, barcos en el aguaEnchadas na terra, barcos na água
Caravaggio protege y bendice este sueloCaravágio protege e abençoa este chão
Y a todos los que vienen a echar su miradaE a todos que vêm lançar seu olhar
En la tierra del pueblo hijo de la uniónNa terra do povo filho da união
Soberano destino de gloria doradaSoberano destino de glória dourada
Tienen estos hijos nobles y altivosTêm estes filhos nobres e altivos
Que aman al estado y aman a la patriaQue amam o estado e amam a pátria
Y de nadie nunca fueron cautivosE de ninguém nunca foram cativos

En la hermosa bandera de colores tan bellosNa linda bandeira de cores tão belas
Destaca la imagen del Sol nacienteDestaca-se a imagem do Sol nascente
Presagio seguro de fuerza y progresoPrenúncio seguro de força e progresso
Y certeza incuestionable de luz permanenteE certeza inconteste de luz permanente
Verde, rojo y el blanco de la pazVerde, vermelho e o branco das paz
Reflejan la historia y la vocaciónRetratam a história e a vocação
De nuestra gente y de nuestra tierraDa nossa gente e da nossa terra
Comuna grandiosa de nuestra naciónComuna grandiosa da nossa nação

Verde, rojo y el blanco de la pazVerde, vermelho e o branco da paz
Reflejan la historia y la vocaciónRetratam a história e a vocação
De nuestra gente y de nuestra tierraDa nossa gente e da nossa terra
Comuna grandiosa de nuestra nación!Comuna grandiosa da nossa nação!