Guarda Civil Metropolitana

Guardia Civil Metropolitana

Guarda Civil Metropolitana

Aliada, protectora y amigaAliada, protetora e amiga
De este pueblo, de esta multitudDeste povo desta multidão
Es la guardia civil metropolitanaÉ a guarda civil metropolitana
Uniendo el orden a la paz y la razónUnindo a ordem à paz e a razão

Su lema es servir y orientar con valentía, firmeza y valorO seu lema é servir e orientar com bravura, firmeza e valor
Proporcionando a esta tierra y esta greyPropiciando a esta terra e esta grei
Tranquilidad, fe y valentíaTranquilidade, crença e destemor

Servimos con orgullo de esta forma singularNós servimos com orgulho dessa forma singular
São Paulo de los bandeirantes, la urbe monumentalSão Paulo dos bandeirantes a urbe monumental

En defensa de la ciudad soberana de São Paulo, llena de vigorEm defesa da cidade soberana de São Paulo, plena de pujança
Nosotros, la guardia civil metropolitana, velamos por su seguridadNós da guarda civil metropolitana zelamos pela sua segurança

En la vanguardia sin nunca desfallecer, cuando en la lucha no hay vacilaciónNa vanguarda sem jamais esmorecer quando em lida não há hesitação
Pues el cumplimiento pleno del deber es nuestro lema, nuestra inspiraciónPois o pleno cumprimento do dever é nosso lema, nossa inspiração

Servimos con orgullo de esta forma singularNós servimos com orgulho dessa forma singular
São Paulo de los bandeirantes, la urbe monumentalSão Paulo dos bandeirantes a urbe monumental