Hino de Ituberá

Himno de Ituberá

Hino de Ituberá

Santarém, este hito en la historiaSantarém, esse marco na história
De Brasil bajo las bendiciones de JehováDo Brasil sob as bênçãos de Jeová
Cubriendo su manto de gloriaRevestindo o seu manto de glória
Hoy y siempre, será ItuberáHoje e, sempre, será Ituberá

En la quebrada de la sierra altaneraNa quebrada da serra altaneira
Entre los cielos y las bellezas del marEntre os céus e as belezas do mar
Tienen fulgores de extraña alboradaTêm fulgores de estranha alvorada
Y secretos, de azares sin parE segredos, de acaso sem par
En su lomo se encascada avanzaEm seu dorso encascata-se avança
Turbulenta, murmura y reluceTurbilhona, murmura reluz
El caudal majestuoso y esperanzaO caudal majestoso e esperança
Que las dichosas tierras conducenQue as ditosas searas conduz

Verdes campos, bosques y cascadasVerdes campos, florestas e cascatas
Cielos azules, salpicados de estrellasCéus azuis, salpicados de estrelas
Serenateros, guitarras en serenataSeresteiros, violões serenata
Mar de rosas y barcos a velaMar de rosas e barcos a velas
Marineros, labradores, hombres fuertesMarinheiros lavradores fortes homens
Cacaoteros, palmas, plantaciones de cauchoCacaueiros, dendê, seringais
A las sencillas canoas que insomnesÀs singelas canoas que insones
Van y vienen, no quedan en el muelleVem e vão, não ficam no cais

Pequeño, pero fuerte e imponentePequenino, mas forte imponente
Valiente, incansable y audazDenodado, incansável audaz
Palmo a palmo, construye en el presentePalmo a palmo, constrói no presente
El futuro brillante, oro y pazO futuro brilhante, ouro e paz
Desde la colina donde crece y floreceDa colina onde cresce e viceja
Muestra al mundo, los prodigios de la feMostra o mundo, os prodígios da fé
Y su pueblo adorables laboraE o seu povo adorável moureja
Cultivando las virtudes de AndréCultuando as virtudes de André