Hino de Kiribati

Hymn of Kiribati

Hino de Kiribati

Stand up, KiribatiTeirake kaini Kiribati
Together with the sunAnene ma te kakatonga
We’ll raise our voices highTauraoi nakon te nwioko
And let our spirits soarMa ni buokia aomata
United in the bright lightTauaninne n te raoiroi
Let’s sing out loud and proudTangiria aoma ta nako
United in the bright lightTauani nne n te raoiroi
Let’s sing for our peopleTangiria aomata

With the strength of the waves and the treesReken te kabaia ma te rau
We’ll rise up and face the stormIbuakoia kaaiin abara
With the strength of the land beneath usBon reken te nano ae banin
And the winds that guide our wayMa te i-tangitangiri naba
And we’ll stand strong like the mountainsMa ni wakina te kab'aia
And we’ll never back downMa n neboa i eta abara
And we’ll stand strong like the mountainsMa ni wakina te kab'aia
And we’ll never back downMa n neboa abara

So let’s gather, my friendsTi butiko ngkoe Atuara
And celebrate our landKawakinira ao kairira
We’ll hold our heads high and proudNakon taai aika i maira
And cherish what we haveBuokira ni baim ae akoi
We’ll honor our ancestorsKakabaia ara Tautaeka
And keep their spirit aliveMa ake a makuri iai
We’ll honor our ancestorsKaka baia ara Tautaeka
And our people will thrive.Ma aomata ni bane