Canção do Exército Brasileiro

Himno del Ejército

Canção do Exército Brasileiro

Somos de la Patria, la guardiaNós somos da Pátria a guarda
Soldados FielesFiéis soldados
Por su amadaPor ela amados
En los colores de nuestro uniformeNas cores de nossa farda
Brilla la gloriaRebrilha a glória
Fulge la victoriaFulge a vitória

En nuestro valor está cerradoEm nosso valor se encerra
Toda esperanzaToda a esperança
Que un pueblo puede llegarQue um povo alcança
Cuando la Tierra es altaQuando altiva for a terra
Brilla la gloriaRebrilha a glória
Fulge la victoriaFulge a vitória

Paz que queremos con fervorA paz queremos com fervor
La guerra sólo nos causa dolorA guerra só nos causa dor
Pero si la querida PatriaPorém, se a Pátria amada
Es un día indignadoFor um dia ultrajada
Lucharemos sin miedoLutaremos sem temor

Paz que queremos con fervorA paz queremos com fervor
La guerra sólo nos causa dolorA guerra só nos causa dor
Pero si la querida PatriaPorém, se a Pátria amada
Es un día indignadoFor um dia ultrajada
Lucharemos sin miedoLutaremos sem temor

¡Qué sublime es!Como é sublime
Saber amarSaber amar
Con la adoración del almaCom a alma adorar
¡La tierra donde naciste!A terra onde se nasce
Amor febrilAmor febril
Por BrasilPelo Brasil
En el corazónNo coração
Nuestro que pasaNosso que passe

Y cuando la amada naciónE quando a nação querida
Delante del enemigoFrente ao inimigo
Corre peligroCorrer perigo
Si le damos la vidaSe dermos por ela a vida
Brilla la gloriaRebrilha a glória
Fulge la victoriaFulge a vitória

Así que a Brasil vamos a hacerAssim ao Brasil faremos
Oferta igualitariaOferta igual
De amor filialDe amor filial
¡Y tú, Patria, salvaremos!E a ti, Pátria, salvaremos
Brilla la gloriaRebrilha a glória
Fulge la victoriaFulge a vitória

Paz que queremos con fervorA paz queremos com fervor
La guerra sólo nos causa dolorA guerra só nos causa dor
Pero si la querida PatriaPorém, se a Pátria amada
Es un día indignadoFor um dia ultrajada
Lucharemos sin miedoLutaremos sem temor

Paz que queremos con fervorA paz queremos com fervor
La guerra sólo nos causa dolorA guerra só nos causa dor
Pero si la querida PatriaPorém, se a Pátria amada
Es un día indignadoFor um dia ultrajada
Lucharemos sin miedoLutaremos sem temor