Hino Galego

Galician Anthem

Hino Galego

What do the noisyQué din os rumorosos
on the green coastNa costa verdecente
at the transparent rayAo raio transparente
of the serene moon?Do prázido luar?

What do the tall treetopsQué din as altas copas
of dark, tangled foliageDe escuro arume arpado
with their well-pacedCo seu bem compassado
monotonous snoring?Monótono fungar?

Surrounded by your greeneryDo teu verdor cinguido
and by kind starsE de benignos astros
border of the green hillfortsConfín dos verdes castros
and brave land,E valeroso chan
do not forgetNão des a esquecemento
the injury's loud resentment;Da injuria o rudo encono
awaken from your slumberDesperta do teu sono
hearth of Breogán.Fogar de Breogán