Hino Oficial do Ipiranga

Himno oficial del Ipiranga

Hino Oficial do Ipiranga

Ipiranga, lugar de nacimiento de Brasil
Ipiranga, berço do Brasil
Donde el sol de la libertad ha estado
Onde o sol da liberdade deespontou
Despertar a la nación a su gloria
Despertando a nação pra sua glória
Desde la colina se hizo eco de un grito heroico
Da colina um brado heróico ecoou

En el camino al mar estás de paso
No caminho para o mar tu és passagem
Bajo la sombra de la higuera las despedidas
Sob a sombra da figueira as despedidas
Eres el altar de un pueblo religioso
És altar de um povo religioso
Tienes la fuerza y el migrante que cobijo
Tens a força e o migrante tu abrigas

Oh, mi Ipiranga
Oh, meu Ipiranga
Mi corazón late por ti
Meu coração bate por ti REFRÃO
En estos versículos me eternizo
Nestes versos eternizo
La grandeza de este barrio donde crecí
A grandeza deste bairro onde eu cresci.

Sus museos cuentan nuestra historia
Teus museus contam nossa história
Tus obras son monumentales
Tuas obras são monumentais
Desde el destino del país usted es la salida
Dos destinos do país és a partida
Herencia secular que eres memoria
Patrimônio secular tu és memoria

Piso amado, puerta a la cultura
Chão amado, porta da cultura
Tus calles nos recuerdan a grandes figuras
Tuas ruas nos recordam grandes vultos
Del pasado al presente te cantan
Do passado ao presente és cantado
Suelo fértil, eres tan hermosa, estás pintando
Solo fértil, és tão belo, és pintura

CORO
REFRÃO