Hino Serviam

Himno Serviam

Hino Serviam

Servir es nuestra divisaServir é a nossa divisa
Y nuestra gloria ha de serE nossa glória há de ser
El ejemplo de un Dios humanadoO exemplo de um Deus humanado
Vino a la tierra a traerVeio à terra trazer

¡Adelante, falange Ursulina!Avante, falange Ursulina
Por un ideal tan nobleEm prol de tão nobre ideal
¡Adelante, falange Ursulina!Avante, falange Ursulina
Por un ideal tan nobleEm prol de tão nobre ideal

En las cinco partes del mundoNas cinco partes do mundo
Resuene la voz: ¡Serviré!Ressoe a voz: Servirei
Que enseña la Escuela UrsulinaQue ensina a Escola Ursulina
Siempre fiel a su ReySempre fiel ao seu Rei

Vivamos, niños y jóvenesVivamos, crianças e jovens
Vivamos nuestro idealVivamos o nosso ideal
Vivamos, niños y jóvenesVivamos, crianças e jovens
Vivamos nuestro idealVivamos o nosso ideal

Y así unidos en la tierraE assim unidos na terra
Sirviendo al mismo JesúsServindo ao mesmo Jesus
Alumnos de las UrsulinasAlunos das Ursulinas
Vamos a la sombra de la cruzVamos à sombra da cruz

Las fuerzas y la vida damosAs forças e a vida nós damos
Por un ideal tan nobleEm prol de tão nobre ideal
Las fuerzas y la vida damosAs forças e a vida nós damos
Por un ideal tan nobleEm prol de tão nobre ideal