Itapeva - SP

Itapeva - SP

Itapeva - SP

La ciudad de Itapeva es la cuna donde nací.A cidade de Itapeva é o berço onde nasci.
Es mi tierra natal, donde siempre he vivido.É minha terra natal, onde sempre eu vivi
Vivo en ella muy feliz, unido a los míos.Vivo nela bem feliz muito unido, junto aos meus.
Pues es ella, Tierra Santa bendecida por Dios.Pois é ela, Terra Santa abeçoada por Deus.

Itapeva de los campos y sus hermosos trigales.Itapeva das campinas e dos seus lindos trigais.
Recuerdo bien a la Faxina y sus figuras inmortales.Bem me lembro da Faxina e seus vultos imortais.
Itapeva tan querida, de los minerales, Capital.Itapeva tão querida, dos minerios, Capital.
Hay pureza en sus minas, verdadero manantial.Há pureza em suas minas, verdadeiro manancial.

¡Oh ciudad! Nuestros valientes, nuestros gritos, nuestros lamentos,Ó cidade! Nossos bravos, nossos Brados, nossos "ais",
No retroceden ante la lucha. Buscan luz, encuentran paz.Não recuam ante a luta. Buscam "luz",encontram paz.
Nuestra historia, nuestra gente, 'Pedra Chata', verdes selvas...Nossa história, nossa gente, "Pedra Chata", verdes matas...
Itapeva de la Faxina, de las riquezas minerales.Itapeva da Faxina, das riquezas minerais.

En esta tierra juego y canto como los pájaros en el aire.Nessa terra eu brinco e canto como os pássaros no ar.
Para mí, es tan grande que apenas puedo calcular.Para mim, ela é tão grande que mal posso calcular.
Vuestros hijos valientes se unen en oración.Filhos vossos destemidos dão as mãos em oração.
Y esta canción encierra toda nuestra gratitud.E esta canção encerra toda a nossa gratidão.