Martinópolis - SP

Martinópolis - SP

Martinópolis - SP

Un valiente mineroUm valente mineiro
fue el pionero,foi o pioneiro,
Que el nombre dejóQue o nome legou
Y José Theodoro,E José Theodoro,
un pueblo trabajador,uma vila operosa,
brillante amaneció.brilhante raiou.
Sigue la historia así:Segue a história assim:
Con João Gomes MartinsCom João Gomes Martins
El progreso llegóO progresso chegou
Y el pueblo sencilloE a vila singela
se convirtió en la hermosatornou-se a bela
ciudad del amor.cidade de amor.

Un hermoso balnearioUm lindo balneário
es su legendarioé o seu legendário
Carta de presentación.Cartão de visita.
De la manera más llanaDa maneira mais lhana
recibe y engalanarecebe e engalana
El ocio del turista.O lazer do turista.
Donde la madre naturalezaOnde a mãe natureza
con rara noblezacom rara nobreza
belleza derrochó.beleza esbanjou.
Fue un regalo de DiosFoi presente de Deus
para sus hijospara os filhos seus
Que esta tierra ganaron.Que esta terra ganhou.

Tierra exuberanteTerra exuberante
el trabajo es constanteo labor é constante
de toda su gente.de toda a sua gente.
Hay orgullo de las gloriasHá o orgulho das glórias
que cubren la historiaque cobrem a história
Pasada y presente.Passada e presente.
Ya tiene asegurado el futuroJá tem certo o futuro
el trabajo del amor puroo trabalho do amor puro
Otras glorias traeránOutras glórias trarão
Para llenar de alegríaPara encher de alegria
y perenne euforiae perene euforia
Tu corazón.O seu coração.

¡Martinópolis!Martinópolis!
siempre dorada mañanasempre dourada manhã
¡Martinópolis!Martinópolis!
amada anfitrionanamorada anfitriã
¡Martinópolis!Martinópolis!
a recibir con emocióna receber com emoção
A todo forasteroA todo e qualquer forasteiro
e abrazo acogedoro abraço hospedeiro
se hizo tradición...se fez tradição...