Medianeira - PR

Medianeira - PR

Medianeira - PR

Medianeira, fértil tierra del oeste.Medianeira, fecunda gleba do oeste.
La generosidad de tus bosquesA generosidade de tuas florestas
Encantó la mirada sagazEncantou o olhar sagaz
De tus muchos aventurerosDe teus muitos aventureiros
Que tu exuberante bellezaQue tua exuberante beleza
Los convirtió en prisioneros libresTornaram-se livres prisioneiros

EstribilloEstribilho
Valientes pioneros, inmigrantes del surPioneiros valorosos, imigrantes vindos do sul
Caminaron seguros trayendo en sus corazonesTrilharam seguros trazendo em seus corações
Coraje, determinación y justicia.Coragem, determinação e justiça.
Hicieron de tu cielo azul su hogarTomaram por seu lar a imensidão de teu céu azul

Por el camino de los colonosPela trilha dos colonos
Los padres de tus hijos llegaronOs pais de teus filhos chegaram
Gente de honor y de fibraGente de honra e de fibra
Que al desafío de conquistarteQue ao desafio de te conquistar
Dedicaron su vidaDedicaram a vida
Sembraron en tu fértil regazoDeitaram em teu colo fértil
Las semillas esperanzadorasAs sementes esperançosas
Que germinaron brotando tus idealesQue germinaram brotando teus ideais

Y, en el rojo de tus tierras.E, no vermelho de tuas terras.
Con fe, audacia, trabajo y nobleza.Com fé, audácia, trabalho e nobreza.
Tus sueños se hicieron realidadOs teus sonhos tornaram-se reais

Medianeira, hoy los hijos de tus hijos.Medianeira, hoje os filhos dos teus filhos.
Te son agradecidos y lealesTe são gratos e leais

Respetando tus tradicionesNo respeito por tuas tradições
Realizan con verdadero orgulloRealizam com orgulho verdadeiro
La herencia visionaria de tus ancestrosA herança visionária de teus ancestrais

EstribilloEstribilho
Valientes pioneros, inmigrantes del surPioneiros valorosos, imigrantes vindos do sul
Caminaron seguros trayendo en sus corazonesTrilharam seguros trazendo em seus corações
Coraje, determinación y justicia.Coragem, determinação e justiça.