Montes Claros - MG

Montes Claros - MG

Montes Claros - MG

En las gloriosas mañanas de las BanderasNas manhãs gloriosas das Bandeiras,
Naciste protegido por la CruzNascestes protegida pela Cruz,
Plantado por fibra de higueraPlantada pela fibra de Figueira,
Al pie de las colinas, reflejando la luzAo pé dos montes, refletindo luz.
En el interior seco de los GeneralesNo sertão ressequido das Gerais,
La doncella luto de tus hijosO pranto inaugural dos filhos teus
Rompió tu tierra, nunca másRasgou teu solo, para nunca mais
Perder peleas o perder a DiosPerderes lutas nem perderes Deus.

¡Salve, Montes Claros! ¡Eres un norteño!Salve, Montes Claros! És nortestrela!
Creciendo audaz y altamenteCrescendo arrojada e altaneira,
La historia fluye con valentíaHistória vais fluindo de bravuras
Con el orgullo de ser brasileñoCom o orgulho de seres brasileira.

Eres una ciudad consagradaTu és uma cidade consagrada
En el turno de sus bardos y cantantesPela vez dos teus bardos e cantores,
Qué conchas doradas al amanecerQue contelhas de ouro, na alvorada,
Siembraron, exaltando a tus primosSemearam, exaltando os teus primores.
Los dos hermanos alerta, lucilantesOs dois irmãos alertas, lucilantes
Alabado sea su progreso, su grandezaLouvam o teu progresso, tua grandeza,
Y en sintonía, en tus horizontesE em sintonia, nos teus horizontes,
La libertad brilla en la realezaA Liberdade brilha em realeza.

¡Salve, Montes Claros! ¡Eres un norteño!Salve, Montes Claros! És nortestrela!
Creciendo audaz y altamenteCrescendo arrojada e altaneira,
Las historias fluyen con valentíaHistórias vais fluindo de bravuras
Con el orgullo de ser brasileñoCom o orgulho de seres brasileira.