Nova Granada - SP

Nova Granada - SP

Nova Granada - SP

Bajo las bendiciones de San BenitoSob as bênçãos de São Benedito
Del valiente Francisco dos SantosDo valente Francisco dos Santos
Vino a nosotros esta tierra benditaVeio a nós este solo bendito
A quien dedicaré mi cantoA quem vou dedicar o meu Canto

Al principio eras Vila BelaNo começo eras Vila Bela
Con orgullo recordamos tu genteCom orgulho lembra a gente tua
Otro nombre surgió en esta historiaOutro nome surgiu nesta tela
¡Pero el amor de tus hijos continúa!Mas o amor de teus filhos continua!

Dios te salve, oh GranadaDeus te salve, oh. Granada
Desde São João hasta PitangueirasDo São João ao Pitangueiras
Por siempre, tierra amadaPara sempre, terra amada
De Matão a CorredeiraDo Matão ao Corredeira

Tu pasado es gloriosoTeu passado é glorioso
Tu rostro es altaneroTua face é altaneira
De tu pueblo trabajadorDo teu povo laborioso
Es la paz, Ciudad HospitalariaÉ a paz, Cidade Hospitaleira

Valiente gente llegada de EspañaBrava gente chegada da Espanha
Hizo crecer nuestro progresoFez o nosso progresso aumentar
Y, con una fuerza unida tan grandeE, de força irmanada tamanha
Nuestra Nueva Granada está aquíNossa Nova Granada aí está

Tu pasado fue hecho de gloriasTeu passado foi feito de glórias
Tu presente pertenece a la luchaTeu presente à luta pertence
Tu futuro ya tiene una historiaTeu futuro já tem uma história
¡Qué alegría es morir granadense!Que alegria é morrer granadense!