Ourinhos - SP

Ourinhos - SP

Ourinhos - SP

Canto a nuestra tierraCanto a nossa terra
Cuna que alberga a un pueblo varonilBerço que encerra um povo varonil
Canto al pionero que un día hizo florecer la semillaCanto o pioneiro que a semente um dia fez florir
Grito todo este trabajoBrado toda essa lida
Que la mano sufrida poco a poco esculpióQue a mão sofrida aos poucos esculpiu
Ourinhos, eres fruto de trabajo y amorOurinhos, tu és fruto de trabalho e amor

Suelo de tierra tan rojizaSolo de terra tão roxa
De campos verdes rodeados de agua y cieloDe campos verdes cercados de água e céu
Fuiste un día caféFoste um dia café
Hoy los horizontes son tus cañaveralesHoje os horizontes são teus canaviais
Pardos Panemas y TurvosPardos Panemas e Turvos
Lechos que bañan todos los días tus tierrasLeitos que banham todos os dias teus
Ourinhos, eres majestuoso esplendorOurinhos, tu és majestoso esplendor

En el sudoeste paulista eres la fuerza que avanzaNo sudoeste paulista és a força que avança
Y persigue la meta de ser siempre mejorE persegue a meta de ser sempre bem melhor
En este límite de estado eres la guardianaNeste limite de estado és a guardiã
Eres el primer puente de integraciónÉs a ponte primeira da integração
Sabes cuál es tu caminoSabes qual é teu caminho
No te sales de tus rielesNão sais dos teus trilhos
Construye un idealConstrói um ideal
Ourinhos, el futuro es la estación finalOurinhos, o futuro é a estação final