Pelotas - RS

Pellets

Pelotas - RS

Salve, querido Pelotas
Salve salve Pelotas querida
Hermosa Tierra del Sur
Formosíssima Terra do Sul
Has estado cubierto de gloria en la vida
Tens coberta de glórias a vida
Qué hermoso es tu cielo tan azul
Como é lindo o teu céu tão azul

No hay tierra en el gran mundo
Não há terra, no mundo grandiosa
Que coincida con usted en el espléndido resplandor
Que te iguale no esplêndido brilho
De Pelotas a la Tierra, hermosa
De Pelotas a Terra, formosa
Yo también estoy orgulloso de ser un hijo
Tenho orgulho, também de ser filho

En su pecho aparece, resplandor
No teu seio aparece, fulgura
Alegría, instrucción y valor
Alegria, instrução e valor
San Gonçalo murmula suavemente
São Gonçalo baixinho murmura
La canción del anhelo y el amor
A canção da saudade e do amor

Siempre te amaré Pelotas
Hei de sempre Pelotas te amar
Y traerte en mi memoria
E trazer-te na minha memória
Aprendí en tu seno a llorar
Aprendi no teu seio chorar
Y sonriendo en momentos de gloria
E a sorrir nos momentos de glória

Mis abuelos sabían amarte
Meus avós te souberam amar
Con orgullo cariño y respeto
Com orgulho carinho e respeito
Y muriendo, me hicieron heredar
E a morrer, me fizeram herdar
Ese amor que guardo en mi pecho
Esse amor que conservo no peito