Rio Grande da Serra - SP

Rio Grande da Serra - SP

Rio Grande da Serra - SP

Salve, Salve, Rio Grande da Serra,Salve, Salve, Rio Grande da Serra,
Cuna eterna de nuestros ancestros,Berço eterno dos nossos ancestrais,
En Brasil un pedazo de tierra,No Brasil um pedaço de terra,
Que la belleza del verde nos trae,Que a beleza do verde nos traz,
Donde la selva florida impera,Onde a mata florida impera,
Y el recuerdo del musgo es fugaz.E a lembrança do musgo é fugaz.

Qué hermoso es tu cielo estrellado,Como é lindo seu céu estrelado,
Si la neblina no viene a visitar,Se a neblina não vem visitar,
Donde D. Pedro acampó,Onde D. Pedro ficou acampado,
Y con tu agua sació su sed.E com tua água sua sede saciar.

Campos verdes, cantera, progreso,Verdes campos, pedreira, progresso,
Tu lema es luchar y vencer,O teu lema é lutar e vencer,
Del famoso manantial el regreso,Da biquinha famosa o regresso,
Qué nostalgia, ¿quién puede olvidar?Que saudade, quem pode esquecer.

Salve, Salve, Rio Grande da Serra,Salve, Salve, Rio Grande da Serra,
Cuna eterna de nuestros ancestros,Berço eterno dos nossos ancestrais,
En Brasil un pedazo de tierra,No Brasil um pedaço de terra,
Que la belleza del verde nos trae,Que a beleza do verde nos traz,
Donde la selva florida impera,Onde a mata florida impera,
Y el recuerdo del musgo es fugaz.E a lembrança do musgo é fugaz.

De esta agua, grafito y carbón,Desta água, grafite e o carvão,
De la madera que dejaste cortar,Da madeira que deixaste cortar,
Se hicieron la silla y el ataúd,Foram feitos a cadeira e o caixão,
Para que descansen tus seres queridos.Para teus entes queridos descansar.

Fuiste un hito de lucha y venciste,Foste um marco de luta e venceste,
De la mano con tu semejante.De mãos dadas com teu semelhante.
Hoy eres libre en una industria creciente,Hoje és livre em indústria crescente,
Tu bandera se alza ondeante.Tua bandeira se ergue Tremulante.

Salve, Salve, Rio Grande da Serra,Salve, Salve, Rio Grande da Serra,
Cuna eterna de nuestros ancestros,Berço eterno dos nossos ancestrais,
En Brasil un pedazo de tierra,No Brasil um pedaço de terra,
Que la belleza del verde nos trae,Que a beleza do verde nos traz,
Donde la selva florida impera,Onde a mata florida impera,
Y el recuerdo del musgo es fugaz.E a lembrança do musgo é fugaz.