São Carlos - SP

São Carlos - SP

São Carlos - SP

Mi tierra, ciudad sonriente,Minha terra, cidade sorriso,
De São Paulo esmeralda querida,De São Paulo esmeralda querida,
Catedral donde rezan cantandoCatedral onde rezam cantando
La cultura y el Trabajo, su vidaA cultura e o Labor, sua vida

Extendida en colinas altivas,Estendida em outeiros altivos,
Brillantes al sol resplandeciente,Coruscantes ao brilho do Sol,
Eres, a la vez, pesebre y palacio,És, a um tempo, presépio e palácio,
Donde reside el crisol de la gracia,Onde mora da graça o crisol,
Si el gregoriano murmura en susurros,Se o gregório murmura em surdina,
Una oración delicada a tus pies,Uma prece mimosa a teus pés,
Allá arriba, las escuelas derramanLá bem alto, as escolas derramam
Como bendiciones de Dios al revés...Como bençãos de Deus de revés...

Mi tierra, ciudad sonriente,Minha terra, cidade sorriso,
De São Paulo esmeralda querida,De São Paulo esmeralda querida,
Catedral donde rezan cantandoCatedral onde rezam cantando
La cultura y el Trabajo, su vidaA cultura e o Labor, sua vida

Si el excelso Jesuíno, eres la gloria,Se o excelso Jesuíno, és a glória,
De Botelho la mayor emoción;Do Botelho a maior emoção;
Acoges a ambos, en el abrazo,Tu acolhes aos dois, no aconchego,
De tu grande y fiel corazón.Do teu grande e fiel coração.
Y caminas soberbia y pujante,E caminhas soberba e pujante,
Vas ascendiendo y creciendo gentil,Vais subindo e crescendo gentil,
Tu destino es de todo paulista,Teu destino é de todo paulista,
¡Amar y servir a Brasil!O de amar e servir o Brasil!
¡Brasil!Brasil!!!