São Gabriel - BA

São Gabriel - BA

São Gabriel - BA

Tu historia pasada es conmovedoraO teu histórico passado é comovente
Eras solo la Hacienda São RafaelEras apenas Fazenda São Rafael
Lourenço Rocha plantó la semilla en tiLourenço Rocha em ti plantou a semente
De la cual el fruto, hoy es São GabrielDa qual o fruto, hoje é São Gabriel.

Tu suelo fértil te ayudó muchoTeu solo fértil, muito te ajudou
Desarrollando tu producciónDesenvolvendo a tua produção
El trabajo de tus hijos, con amorO trabalho dos teus filhos, com amor
Reveló tu nombre en el sertãoRevelou o teu nome no sertão

Eres libre, liberada, independienteTe és livre, liberta, independente
Por la lucha de tu gente, noche y díaPela luta do teu povo, noite e dia
Tu juventud brillante, inteligenteTua juventude brilhante, inteligente
Destacará en el escenario de BahíaTerás destaque no cenário da Bahia

Ondeando la bandera con el blanco de la pazTremula a bandeira com o branco da paz
El azul es tu río siempre fielO azul é teu rio sempre fiel
La verde agricultura nos trae esperanzaA verde agricultura esperança nos traz
El ala es el símbolo de São GabrielA asa é o símbolo de São Gabriel

São Gabriel es la devoción del pueblo;São Gabriel é do povo a devoção;
São Gabriel es la esperanza y la nostalgia;São Gabriel é a esperança é saudade;
São Gabriel es el noreste, es el sertão;São Gabriel é nordeste é sertão;
São Gabriel es tu nombre, ¡oh! ciudadSão Gabriel é teu nome, oh! cidade